À primeira coisa a se ter em mente, é não ter medo de falar, mesmo que errado, ele ainda lhe ajudará imensamente a se virar. Sem perceber, aprendemos palavras e mais palavras que são usadas no cotídiano, como milk, horse, green, house, school, dentre outras, são muito conhecidas pelos brasileiros, pela influência de filmes, revistas, produtos, etc.
Já reparou como imigrantes no brasil usam sem se importar expressões como: "Eu caminhar muito todo o dia", "Eu comprar cigarro". É normal errar quando está aprendendo um novo idioma.
Partindo disso, um exemplo: digamos que você queira perguntar -Onde é a rua Fulano de Tal?, sabendo-se que rua é street, onde é where.
-Where is street Fulano de Tal?
Incrementando a pergunta: -Excuse me, Do you know where is the Fulano de Tal street? ( Com licença, você sabe onde fica a Rua Fulano de tal?)
R. Sure, it's going forward, and turning left on 3rd cross. ( Claro, é indo em frente, e virando à esquerda no terceiro crusamento.)
E assim, com um diálogo básico e um treinando consegue-se uma comunicação plausível.
Até mais.
Já reparou como imigrantes no brasil usam sem se importar expressões como: "Eu caminhar muito todo o dia", "Eu comprar cigarro". É normal errar quando está aprendendo um novo idioma.
Partindo disso, um exemplo: digamos que você queira perguntar -Onde é a rua Fulano de Tal?, sabendo-se que rua é street, onde é where.
-Where is street Fulano de Tal?
Incrementando a pergunta: -Excuse me, Do you know where is the Fulano de Tal street? ( Com licença, você sabe onde fica a Rua Fulano de tal?)
R. Sure, it's going forward, and turning left on 3rd cross. ( Claro, é indo em frente, e virando à esquerda no terceiro crusamento.)
E assim, com um diálogo básico e um treinando consegue-se uma comunicação plausível.
Até mais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário